Колокола с давних пор являлись неотъемлемой частью русской культуры, поэтому нередко становились объектами устного народного творчества. В предыдущей публикации мы частично затронули эту тему, а сегодня вспомним некоторые пословицы и поговорки, связанные с колоколами.
Выражение «звонить (бить, трезвонить) во все колокола» сейчас означает «во всеуслышание», «повсюду» - то есть всем говорить, рассказывать о чем-либо. «Поеду в Тамбов и там во все колокола раззвоню, что он тут наделал» (Н. Вирта «Вечерний звон»). Также данный фразеологизм может применяться в значении «бить тревогу». Это смысловое значение выражения имеет исторические корни. На Руси в колокола звонили не только для церковной службы, но и для оповещения о страшных событиях, например, о пожарах, наводнениях или нашествии врага.
Следующее выражение – «со своей колокольни», что означает судить о ком-либо или о чем-либо только со своих позиций. «Ты смотришь на жизнь с колокольни своей Усть-Невинской, и ничего, кроме своей станицы, ты не видишь» (С. Бабаевский «Кавалер Золотой Звезды»).
Не менее известно выражение «слышал звон, да не знает, где он» - о человеке, который, будучи недостаточно осведомлённым, рассуждает о чём-либо, домысливая и делая неверные выводы.
Выражение «пуститься во все тяжкие» («во вся тяжкая»). В старину в церковных уставах самые большие колокола назывались «тяжкая», то есть «тяжелые», а «ударить во все тяжкая» означало: начать звонить во все колокола. Отсюда, как считают авторы справочника «Крылатые слова» и М.Г.Ашукин и Н.С.Ашукин, и происходит данное выражение, которое было переосмыслено по ассоциации с выражением «тяжкий грех» и стало означать определенную модель поведения человека.
И последнее на сегодня: «был в Кремле: видел колокол в земле, а Ивана Великого не заметил». Здесь речь идет о знаменитом Царь-колоколе, находящимся на территории Московского кремля, а также о колокольне «Иван Великий», которая считается одной из самых высоких колоколен в нашей стране. Смысл выражения в том, что невнимательный человек Царь-колокол видел, а колокольню Ивана Великого высотой 81 метр не заметил. На фотографии 2 и 3 – открытки, датированные началом XX века (не позднее 1904 г.) из коллекции Ростовского кремля.
